Новости

Интервью Димаша радиостанции ВВС, Лондон

Казахстанский поп-исполнитель Димаш Кудайберген известен своим многомиллионным подписчикам в социальных сетях как просто Димаш. Ему всего 24 года, но он уже признанная суперзвезда в Азии. Первый взлёт популярности в Китае пришёл к нему после участия в шоу «Singer 2017», которое транслировалось для сотен миллионов телезрителей каждую неделю.


Сейчас он широко известен как самая популярная поп-звезда в Центральной Азии, а так же самый первый из центральноазиатских исполнителей, достигший международного уровня.



Но что это такое — быть популярным певцом и послом культуры своей страны? На этой неделе Димаш побывал в Лондоне и рассказал «The Cultural Frontline» о своём пути от начинающего певца до популярного исполнителя поп-музыки.


— Я профессионально занимаюсь музыкой в течении 20-ти лет. Вспоминаю мои первые годы как музыканта: я начал заниматься музыкой, когда был ещё совсем ребёнком. Затем в школе, в университете. Сейчас я учусь на вторую академическую степень.


В: Кто Ваши музыкальные вдохновители?


— Конечно, Майкл Джексон, Лучано Паваротти, Селин Дион, Лара Фабиан и Фредди Меркьюри.


В: Разнообразный список. Каким было Ваше детство в Казахстане?


— Например, я помню, когда мы были детьми, часто играли с ребятами в футбол. Мы бегали, прыгали, кричали. Потом во время перерывов все ребята отдыхали, пили воду, а я в это время пел для них песни. Было очень приятно видеть, что они слушают меня с большим интересом, и им действительно нравится моё исполнение.


В: Какие же они счастливцы! Димаш, у Вас феноменальные вокальные данные. Вы можете петь почти все известные вокальные регистры, как мужские, так и женские. Когда впервые Вы поняли, что у Вас такой голос?


— В первую очередь благодаря Создателю, а так же помощи моих учителей, я получил такой голос. На самом деле, это большое искусство и даже практически наука, потому что вы должны работать над всеми своими мышцами, задействовать всё ваше тело во время пения.


В: Но Вы несомненно должны быть одарённым изначально. Даже если бы я взяла уроки вокала, я никогда бы не смогла так петь.


— Да, Вы правы, природные данные также имеют большое значение в этом процессе. С другой стороны, Вы должны вложить много труда в работу над своим голосом.


В: Казахстанский певец на мировой сцене. Что это значит для Вас — быть мега-звездой с огромной популярностью по всему миру, с многочисленной аудиторией подписчиков в социальных сетях? У Вас миллионы поклонников.


— Когда я выступаю на сцене, я всегда стараюсь анализировать каждый свой шаг, движение, слово. Потому что я думаю о других исполнителях, которые, может быть, поют, как и я. Как и я представляют Казахстан на мировой сцене. Впечатление о моём исполнении может отразиться и на них, на их пути в искусстве. Поэтому я должен быть осмотрителен и тщательно выстраивать своё выступление. Но с другой стороны, я понял то, что если вы возьмёте, например, Майкла Джексона, — его песни исполняются различными певцами независимо от национальных, этнических различий или границ. Эти вещи не существуют в музыке, они исчезают во время исполнения. И это огромная ответственность.


В: Расскажите, пожалуйста, о Вашем опыте в Китае, когда Вы принимали участие в конкурсе в 2017 году.


— Проект «Singer 2017» — широко известный конкурс уже популярных певцов и исполнителей в Китае. Я был приглашён для участия в этом конкурсе в качестве эксперимента. Я был единственным иностранцем среди участников. В результате этот конкурс открыл мне путь к популярности в разных странах, включая Казахстан. Таким образом, «Singer 2017» значительно повлиял на мою карьеру.

Первое выступление, которое открыло мне дорогу на международную сцену, состоялось на конкурсе «Славянский Базар», а затем был «Singer 2017», с которого началась моя карьера соло-исполнителя.


В: Чувствуете ли Вы какой-либо дискомфорт от популярности и повышенного внимания миллионов поклонников по всему миру и 1,6-миллионной аудитории в инстаграме?


— Без всякого сомнения меня очень вдохновляет тот факт, что у меня так много поклонников. Каждый поклонник для меня как член семьи. Поэтому когда поклонники тепло меня приветствуют и дарят свои наилучшие пожелания, я чувствую, что будто бы встретился с родными людьми. Меня это восхищает. Где бы я ни был, они всегда будут со мной.


В: Поп-сенсация из Казахстана — Димаш.




Источник.
Перевод подготовлен Евразийским фан-клубом (ЕФК).
Полное или частичное использование перевода разрешается с указанием гиперссылки на ЕФК. Прямые репосты приветствуются.
Запрещается размещение данного материала на сторонних каналах в YouTube.
Димаш Интервью Перевод ЕФК 2018