Светлана Айтбаева. Свадебный Саукеле
КАЗАХСТАН
Мама Димаша Светлана Айтбаева рассказывает о традиционном головном уборе, в котором она выступала в проекте «Егіз лебіз» в выпуске, посвященном песням из казахских фильмов.

«
В проекте «Егіз лебіз» на тему песен из казахских фильмов мы взяли арию Толегена и «Гакку» Жибек из шедевра казахстанского кино «Кыз Жибек». Каждый творческий человек в первую очередь должен уметь воспевать все лучшее, что есть в его нации, у его народа. Должен уметь чтить ценности своего народа.
Саукеле — это не просто головной убор, это яркий образец богатства и роскоши, культуры и искусства, истории казахского народа. Это знак того, как казахи издревле по-особому ценили и уважали своих дочерей. Этому свидетельство — прекрасная легенда, которая дошла до нас благодаря труду Машкур Жусупа. В ней говорится, что старейшина младшего жуза Байсакал породнился с богачём среднего жуза Сапаком, одного взгляда которого на саукеле невестки хватило, чтобы оценить его в пятьсот скакунов. Не просто так поется в народных песнях — «платок ее стоит пятьсот скакунов».
Высота саукеле составляет около 50-70 см., от височной части убора с двух сторон спускаются «ушки», имеется задняя завязка, закрывающая спину, и белоснежная вуаль — «желек» (тонкий шелковый платок, которым закрывают лицо невесты). Драгоценные камни, которые пришиваются к «ушкам», называются «бетмоншақ» — бусинки, обрамляющие лицо. Видимо, выражение «бетмоншағы үзіліп» — «рассыпавшийся бетмоншақ», появилось как описание застенчивой молодой невестки. Вышивка из серебряных монет на лобовой части саукеле — признак хорошей приметы с пожеланиями, чтобы невеста была уважаема в другой семье, родила и вырастила здоровое потомство.
Саукеле, отделанный соболиной шкурой, украшенный драгоценными камнями, девушка надевает только один раз в жизни, и его нельзя никому отдавать. Давайте помнить, беречь и ценить наши замечательные традиции, которые передались нам от наших предков! Дай Бог и нам всем принять в дом невестку в саукеле и красиво, со всеми обрядами достойно выдать замуж наших дочерей!

Информация
Источник:
https://www.instagram.com/p/CG7gXMsH0l7/

Перевод подготовлен Евразийским фан-клубом.

Просим вас при полном или частичном копировании указывать активную ссылку на источник перевода. Репосты приветствуются.