Димаш: Ассалаумагалейкум, уважаемая публика! В первую очередь, для такого певца, как я, признание лучшим на подобной большой международной церемонии награждения — это огромная честь и я от всей души хочу сказать большое спасибо тем людям, благодаря которым я был удостоен этого звания.
От всей души хочу выразить искреннюю благодарность всем тем, кто организовал данное мероприятие, а также всем моим слушателям, диарс и всей моей команде, промоутерам, которые оказывают мне помощь и поддержку со времен проекта «I'm Singer». На моем творческом пути есть много людей, которые находятся и идут рядом с певцом Димашем. Хочу им сказать большое спасибо. Хочу поблагодарить всех агентов, менеджеров и, самое главное, моих родителей и мой народ.
Ведущая: Чжан Дада сказал, что хочет стать режиссером в будущем и хочет пригласить Вас в свое кино. Вы согласились бы? В будущем?
Димаш: Вообще Чжан Дада — очень талантливый парень. Мы познакомились с ним во время проекта «I'm Singer». Тогда, три года назад, Чжан Дада был ведущим. Очень талантливый парень. Я искренне верю в его талант. Потому что последнюю роль в кино он сыграл на очень высоком уровне. Себя я еще не вижу в роли актера, но будущее покажет.
Дорогие, вашему вниманию перевод интервью Димаша во время десятой церемонии награждения премии:
— Сейчас очень холодно. Когда Вы были в красной куртке, Вы не замёрзли?
— Я — человек видевший Астану, поэтому выдержу любой холод.
— Многие спрашивают про Вас, одеваете ли Вы колготки или гамаши?
— Зимой надеваю. Я думаю, это надевает каждый мужчина, который тщательно следит за своим здоровьем. Эти вещи специально созданы для мужчин. Для девушек отдельно, для мужчин отдельно.
— Приближается новый год. Есть ли у Вас какие-нибудь планы на будущее, которыми Вы можете с нами поделиться?
— Сейчас у меня проходит мировое турне под названием Арнау. Две недели назад в Америке прошёл концерт в 19-ти тысячном стадионе «Барклайс Центр».
— Сейчас я в режиме онлайн, Вас смотрят китайские слушатели. Можете сказать пару слов на китайском языке?
— Говорит на китайском: «Привет всем, я Димаш. Я люблю вас».
— Хочу задать ещё один вопрос. Кроме певческой карьеры есть ли у Вас в планах в будущем сняться в кино или в сериале?
— В какой бы стране я не находился, все задают этот вопрос. Всё покажет будущее. Если Аллах пожелает, посмотрим. Но именно сейчас у меня нет мысли о том, чтобы оставить свою певческую карьеру и уйти в другую сферу. Если будет возможность готовиться с учителями, получить уроки актёрского мастерства… Но, я думаю ещё очень рано говорить о том, что я готов сниматься в кино как профессиональный актёр.
Есть предложения, но я пока не соглашаюсь. Я должен полностью развиться в профессиональном плане.
Перевод подготовлен Евразийским фан-клубом (ЕФК).
Полное или частичное использование перевода разрешается с указанием гиперссылки на ЕФК. Прямые репосты приветствуются.
Запрещается размещение данного материала на сторонних каналах в YouTube.