Новости

«Принц высоких нот»

Sohu — китайская интернет-компания, объединяющая в себе медиа-портал, поисковик, а также крупнейший информационный бренд в китайском интернет-пространстве, разместила статью о новом шоу «追光吧! // Shine! Super Brothers». Главным героем публикации однозначно стал Димаш Кудайберген. Вашему вниманию перевод фрагментов статьи, посвященных «Принцу высоких нот» — Димашу.

Складывается впечатление, что каждый из приглашенных 21 братьев является «кладом», каждый из них талантлив, особенно участники второго выпуска, высокий голос Димаша в очередной раз вызвал восхищение участников.


ПРИНЦ ВЫСОКИХ НОТ ДИМАШ, изображение №1

Димаш достоин своего звания «принц высоких нот», и нет того, кто может воспротивиться звучанию его голоса. Исполненную им песню «Stranger» можно назвать не иначе как играющую сотнями граней, как говорится «кружила в стропилах и балках три дня» (китайское идиоматическое выражение, схожее с русским «три дня не выходила из головы»).


Вернувшись через 2 года, он непременно должен был использовать особый прием, чтобы заставить всех посмотреть на себя по-новому.


Он всесторонне показал свой талант в пении, каждое переключение голоса и каждый резкий подъем голоса достиг высшего уровня, в этом нет равных ему в стране, и заграницей, наверное, тоже.


Несмотря на то, что два года он не ступал на сцену материкового Китая, он по-прежнему остается Королем, нет того, кто превзошел бы его.


ПРИНЦ ВЫСОКИХ НОТ ДИМАШ, изображение №6

Во время его выступления братья за кулисами просто сходили с ума от его исполнения.

Эта песня имеет изюминку экзотики, в стиле живого театра, одновременно мягкая и раскрывается многогранностью голоса.


Децибелы были такими высокими, что, глядя на обескураженный вид Чжан Вэй Цзяна, можно было подумать, что он засомневался в своем решении оказаться на этой сцене… Наверное, он никак не мог поверить, что на сцену может выйти такого рода небывалый мастер своего дела.


Чемпион уличных танцев Хань Юй был изумлен, Сонг Юй Цзи от шока прикрыла рот рукой, Ву Чжен Юй восклицал от услышанного, Сюй Чжи Сян поверить не мог в такое мастерство, Цзян Фэн так же прикрыл глаза, не веря, видит ли он такое чудо своими собственными глазами? Слишком многие были потрясены, покорены, а Чжен Чжу Шэн отметил, что впервые видит живое выступление Димаша, и назвал это крутым выступлением, сказав, что очень потрясен.


Димаш такой особенный, что во время распределения по командам, братья будто бы забыли о нем, возможно, что он оказался слишком потрясающим, что не хватило смелости выбрать его в свою команду. Только под конец Димаш присоединился к команде Ву Цзян Хао (Ваннес), став шестым участником боевой группы.


ПРИНЦ ВЫСОКИХ НОТ ДИМАШ, изображение №7

Стили творчества многих из «братьев» меняются, не появлявшийся долгое время Ян Зонг Вэй вернулся с песней «Жажда любви», его стиль выступления отличается от выступлений прежних лет, стало больше изящества и своеобразного послевкусия, модуляций, очень приятно на слух, у него большой потенциал, и нисколько не кажется «разбитым» на фоне высокого голоса Димаша. Как если бы Димаш был крепким напитком, а Ян Зонг Вэй вином многолетней выдержки.


Цзян Чжао дебютировал как певец, его заключительный номер в программе хоть и не был первоклассного уровня, как выступление Димаша, но также не плох, даже превзошел выступления некоторых из «братьев».


ПРИНЦ ВЫСОКИХ НОТ ДИМАШ, изображение №8

У большинства из 21 братьев, приглашенных сниматься в этом проекте, большой талант, также хорошие навыки не только в актерстве, но и в пении, и это видно. Иностранные участники как Димаш, Никкун, Сюй Чжи Сян и другие для участия в этом проекте усилили свои речевые навыки. Мы с нетерпением ждем следующих выступлений «братьев».


Смотрите выступление Димаша с композицией «Stranger» на канале YOUKU SHOW:





Источник.
Перевод: Евразийский фан-клуб Димаша Кудайбергена (ЕФК).
При частичном или полном использовании перевода указывайте ссылку на источник — Евразийский фан-клуб. Пожалуйста, относитесь с уважением к труду наших переводчиков.
Димаш Статья Перевод ЕФК 2021