Новости

Радиоинтервью Димаша для токийской радиостанции «POP ★ A»

В эфире радиостанции «POP ★ A» прозвучало радиоинтервью, записанное Димашем в Токио в период прохождения «ABU TV SONG FESTIVAL». Также жители страны восходящего солнца прослушали великолепную композицию «Любовь уставших лебедей»!

Наш клуб подготовил перевод слов Димаша:

— Впервые я познакомился с Японией в самом детстве. Есть такой вид спорта — бушидо. Те, кто постарше меня, возможно, смотрели и помнят. В тех спортивных играх участвовал японский спортсмен Такадо. С тех пор я и знаю Японию. В то время я был совсем маленьким, даже в школу еще не ходил. Также, мне очень понравились японские блюда. Вообще, по характеру, поведению, тактичности, культуре, как мне кажется, японский народ, очень похож на казахский.

— Эта песня называется «Любовь уставших лебедей». Мне очень нравится эта песня, и когда я бываю в России, я там часто ее пою. Вообще, в разных странах я работаю с разными композиторами. Например, песню «Любовь уставших лебедей» написал очень известный российский композитор Игорь Крутой. Он и сейчас мне пишет новые песни.

— Уважаемые радиослушатели, уважаемые мои японские поклонники! От чистого сердца хочу вам сказать спасибо и пожелать большого счастья, неиссякаемой энергии, успехов в работе. Пусть ваша жизнь будет плодотворной, а ваши семьи пребывают в благополучии. Пусть у вас будет много радостей и много всего хорошего. Не только от себя, но и от всего казахского народа, хочу передать вам горячий привет. Пусть на земле царит только мир. Пусть Япония и Казахстан всегда будут вместе, пусть будут дружба и сотрудничество между нашими странами, и пусть эту дружбу ничто не нарушит. А также, в вашу честь хочу исполнить песню из своего репертуара «Love of tired swans».



Источник.
Перевод подготовлен Евразийским фан-клубом (ЕФК).
Полное или частичное использование перевода разрешается с указанием гиперссылки на ЕФК. Прямые репосты приветствуются.
Запрещается размещение данного материала на сторонних каналах в YouTube.
Димаш Интервью Перевод ЕФК 2019